Puerto Jiménez – Sirena – La LeonaPuerto Jiménez – Sirena – La Leona

Board a boat to Sirena, then hike across Corcovado all the way to La Leona and Carate. This expedition combines wildlife watching with a long, demanding hike through some of the park's most biodiverse trails. The route includes the boat ride from Puerto Jiménez to Sirena, trail exploration with a local guide, lodging inside the park, and a final trek on foot to La Leona and Carate, crossing rainforest and coastal landscapes.Entra en barco, explora Sirena y cruza Corcovado caminando hasta La Leona y Carate. Esta expedición combina observación de fauna silvestre con una caminata larga y exigente por algunos de los senderos con mayor biodiversidad del parque. El recorrido incluye el viaje en bote desde Puerto Jiménez hasta Sirena, la exploración de senderos junto a un guía local, el hospedaje dentro del parque, y una travesía final a pie hacia La Leona y Carate, atravesando selva tropical y paisajes costeros.

ItineraryItinerario

This itinerary combines both the 2D/1N and 3D/2N routes. "Final Day" is Day 2 on the 2D/1N package and Day 3 on the 3D/2N package. Times are approximate and may vary depending on tides, weather, trail conditions, and wildlife activity.Este itinerario combina las rutas de 2D/1N y 3D/2N. El "Día Final" corresponde al Día 2 en el programa 2D/1N y al Día 3 en el programa 3D/2N. Los horarios son aproximados y pueden variar según las mareas, el clima, el estado de los senderos y la actividad de la fauna.

⚠️ Times are approximate and may change depending on tides, weather conditions, river levels, and trail safety conditions. Departure from Sirena and the crossing toward La Leona require coordination based on tide conditions.Los horarios son aproximados y pueden modificarse según las mareas, condiciones climáticas, nivel de los ríos y condiciones de seguridad del sendero. La salida desde Sirena y la travesía hacia La Leona requieren coordinación de acuerdo con las condiciones de marea.