Los Patos – Sirena – La LeonaLos Patos – Sirena – La Leona

One of the most demanding crossings in Corcovado, ideal for those seeking a true hiking challenge. The route begins in Los Patos, with approximately 23 km of hiking through forest, hills, rivers, and streams to Sirena, where you'll spend the first and only night on the 2 Days/1 Night option. The next day, the route continues directly from Sirena to La Leona and Carate, covering approximately 20 km.Una de las travesías más exigentes de Corcovado, ideal para quienes buscan un verdadero desafío de senderismo. El recorrido comienza en Los Patos, con aproximadamente 23 km de caminata entre bosque, cerros, ríos y quebradas hasta Sirena, donde pasarás la primera y única noche en la opción de 2 días / 1 noche. Al día siguiente, la ruta continúa directamente desde Sirena hacia La Leona y Carate, recorriendo aproximadamente 20 km.

If you'd like more time to explore the Sirena trails and increase your chances of spotting wildlife, we recommend the 3 Days/2 Nights option, which adds a full extra day of exploration in Sirena before continuing on to La Leona.Si deseas más tiempo para explorar los senderos de Sirena y aumentar las oportunidades de observar fauna silvestre, recomendamos la opción de 3 días / 2 noches, que incluye un día completo adicional de exploración en Sirena antes de continuar hacia La Leona.

ItineraryItinerario

This itinerary includes both the 2D/1N and 3D/2N routes. Day 2 differs depending on the option chosen — the 2D/1N package exits to Puerto Jiménez via La Leona and Carate, while the 3D/2N package spends a full extra day exploring Sirena. Day 3 (exit via La Leona and Carate) applies only to the 3D/2N package. Times are approximate and may vary depending on weather conditions, river levels, trail conditions, and Corcovado National Park's safety measures.Este itinerario incluye las rutas de 2D/1N y 3D/2N. El Día 2 varía según la opción elegida — el programa de 2D/1N sale hacia Puerto Jiménez por La Leona y Carate, mientras que el de 3D/2N dedica un día completo adicional a explorar Sirena. El Día 3 (salida por La Leona y Carate) aplica solo para el programa de 3D/2N. Los horarios son aproximados y pueden variar según las condiciones climáticas, el estado de los ríos, las condiciones del sendero y las medidas de seguridad del Parque Nacional Corcovado.

⚠️ Times are approximate and may change depending on weather conditions, river levels, trail conditions, and Corcovado National Park's safety measures. This route runs only during the dry season, from January to May, and is classified as a Very Difficult hike.Los horarios son aproximados y pueden modificarse según las condiciones climáticas, el estado de los ríos, las condiciones del sendero y las medidas de seguridad del Parque Nacional Corcovado. Esta ruta se realiza únicamente durante la temporada seca, de enero a mayo, y está clasificada como una caminata de dificultad MUY DIFÍCIL.