Water ActivitiesActividades Acuáticas
One of only three tropical fjords in the world — calm water, resident dolphins, seasonal humpback whales, and one of Costa Rica's best dive and snorkel sites at Isla del Caño. All seven activities below run from Puerto Jiménez or Drake Bay. Uno de los tres únicos fiordos tropicales del mundo — aguas calmas, delfines residentes, ballenas jorobadas de temporada, y uno de los mejores puntos de buceo y snorkel de Costa Rica en Isla del Caño. Las siete actividades de abajo salen desde Puerto Jiménez o Bahía Drake.
⚠️ Whale and dolphin sightings are natural and cannot be guaranteed. Times may vary depending on sea conditions, weather, and tides. ⚠️ Los avistamientos de ballenas y delfines son naturales y no pueden garantizarse. Los horarios pueden variar según las condiciones del mar, el clima y las mareas.
Explore the mangroves of the Río Platanares by kayak, a habitat full of life where we can spot birds, fish, and other species. A calm, close-to-nature activity, ideal for discovering one of the most important ecosystems on the Osa Peninsula.Explora en kayak los manglares del Río Platanares, un ecosistema lleno de vida donde podremos observar aves, peces y otras especies. Una actividad tranquila y cercana a la naturaleza, ideal para descubrir uno de los ambientes más importantes de la Península de Osa.
Experience something different on the waters of Golfo Dulce. We'll paddle out at sunset or sunrise and, when conditions allow, witness the incredible phenomenon of bioluminescence — tiny organisms that flash with light as they move through the water.Vive una experiencia diferente en las aguas del Golfo Dulce. Navegaremos en kayak al atardecer o al amanecer y, cuando las condiciones sean adecuadas, podremos observar el increíble fenómeno de la bioluminiscencia: pequeños organismos que producen destellos de luz al moverse en el agua.
Enjoy a calm kayak adventure across Golfo Dulce while we search for dolphins and spot birds and other marine animals. We'll wrap up the trip taking in a beautiful sunset over the waters of the gulf.Disfruta de una tranquila aventura en kayak por el Golfo Dulce mientras buscamos delfines y observamos aves y otros animales marinos. Terminaremos el recorrido disfrutando de un hermoso atardecer sobre las aguas del golfo.
Enjoy a boat trip across the calm waters of Golfo Dulce in search of dolphins and humpback whales. Along the way we'll stop to snorkel and take in the marine life. An ideal experience combining boating, marine wildlife, and adventure.Disfruta de un recorrido en bote por las tranquilas aguas del Golfo Dulce en busca de delfines y ballenas jorobadas. Durante el recorrido realizaremos una parada para practicar snorkeling y observar la vida marina. Una experiencia ideal para combinar navegación, fauna marina y aventura.
Fish alongside local fishermen using traditional handline methods, with dolphins commonly seen along the way and a snorkeling stop when the water's clear.Pescá junto a pescadores locales usando métodos tradicionales de línea de mano, con delfines a la vista con frecuencia y una parada para hacer snorkel cuando el agua está clara.
Sail from Drake Bay to the Isla del Caño Biological Reserve to enjoy its crystal-clear waters and explore its incredible marine life while snorkeling. Along the way there's also a chance to spot dolphins and, depending on the season, whales.Navega desde Bahía Drake hasta la Reserva Biológica Isla del Caño para disfrutar de sus aguas cristalinas y explorar la increíble vida marina mediante snorkeling. Durante el recorrido también existe la posibilidad de observar delfines y, dependiendo de la temporada, ballenas.
Discover the underwater world of the Isla del Caño Biological Reserve on a full-day excursion with two dives. Explore its waters and observe the diversity of marine species that live around the island, accompanied by a certified instructor.Descubre el mundo submarino de la Reserva Biológica Isla del Caño en una excursión de día completo con dos inmersiones. Explora sus aguas y observa la diversidad de especies marinas que habitan alrededor de la isla, acompañado por un instructor certificado.